В Городокском краеведческом музее действует новая выставка «Традиция и современность»

Новая выставка «Традиция и современность» открылась 9 апреля и будет работать  до 30 апреля в краеведческом  музее.

Дирекция музея сообщает: ” ❓Что особенного (конечно, кроме самих работ)?
➡ Расскажем, как поступить в университет мечты (какой именно, читайте ниже ?) на удивительную профессию связанную с творчеством;
➡ Поделимся в подробностях информацией, когда “День открытых дверей”;
➡ Проконсультируем, какие вступительные экзамены и как к ним подготовиться;
➡ Если останутся вопросы, то свяжемся с кураторами выставки из ВГУ;
➡ Ну и конечно же вдохновим вас ?!

?‍??‍? Работы преподавателей художественно-графического факультета ВГУ им. П.М. Машерова, на выставке посвящённой 100-летию университета.

Мы очень давно дружим с университетом им. П.М. Машерова, поэтому с большой радостью принимаем у себя выставки как преподавателей, так и учеников ?. ”

В музее вас   ждут  со вторника по воскресенье  с 10:00 до 19:00. Приходите. Входной билет всего 72 копейки.

Л. Антонов

Страницы истории: как в Витебском районе китайцы создали артель? Были китайцы и в Городокском районе

Во время Первой мировой войны Российская империя испытывала дефицит трудовых ресурсов. В 1914 — 1917 гг. в европейскую часть страны из Китая было ввезено не менее 150 тыс. рабочих. Часть представителей Поднебесной осела в Беларуси.

Этому способствовал изданный в июне 1916-го приказ главнокомандующего армиями Западного фронта генерала А. Эверта о допуске к работам на частных предприятиях китайцев вдоль линии фронта Полоцк – Минск – Мозырь. В дальнейшем для многих жителей Азии белорусская земля стала второй родиной, где они обзаводились семьями. Архивные документы свидетельствуют, что китайцы жили в Витебске, Бешенковичском, Городокском, Лиозненском, Шумилинском районах. В основном они были заняты на неквалифицированных работах. Некоторые посвятили себя сельскому хозяйству.

Первый председатель колхоза Чжан (далее писался как Джан) Ван Фу

В 1928-м в деревне Марковичи Николаёвского сельсовета Витебского района четыре китайца основали одноименную садоводческо-огородническую артель. В подписанном уставе хозяйства значатся имена – Чжан (далее писался как Джан) Ван Фу, Сю Да Боль, Син Зун Дзу (Си Дзу Дзи), Ли Ван Чу. В Витебском районном историко-краеведческом музее собраны документы, которые рассказывают о деятельности артели-колхоза.

«Марковичам» была оказана финансовая поддержка со стороны государства. В сентябре 1928-го председатель правления колхозной секции Витебского округа Залесский просит «Сельхозбанк» перевести на Храповичское (Храповичи – соседняя деревня) кредитное товарищество 700 руб. для садоводческо-огороднической артели на постройку дома. Для сравнения, средняя зарплата в 1927-м была 63 руб. Артели выделили 17 га земли, в том числе 3 га пашни. К концу 1928-го «Марковичам» отпущен кредит в 5 тыс. руб., за который приобретено пять коров и дом.

Однако первопроходцам было нелегко. На протяжении года двенадцать человек жили в старом хозяйственном помещении и продолжали развивать материально-техническую базу. В феврале 1929-го Джан Ван Фу обращается в Витебский окружком с просьбой о выделении кредита в размере 700 руб., чтобы завершить строительство парника. Увеличивалось и количество работников. Председатель правления колхозной секции окружкома просит Витпотребсоюз увеличить снабжение артели продуктами, так как она доукомплектована двумя семьями с пятью едоками.

По итогам первого года работы чистая прибыль «Маркович» составила 5 тыс. руб. Постепенно в колхоз стали вступать единоличники из числа коренных жителей.

Интересно выглядит печать «Маркович». Вверху изображено рукопожатие, символизирующее дружбу китайского и советского народов. Внизу – крест-накрест морковка и ветка плодового дерева.

Центральный союз сельскохозяйственных коллективов «Колхозцентр» в мае 1931-го направляет в ЦИК БССР итоги обследования национального колхоза «Марковичи». В частности, отмечалось, что хозяйство имеет 165 га земли, оно разбросано по девяти поселениям. С марта 1930-го новыми членами стали десять семей из числа жителей Боровлянского сельсовета. В хлевах содержалось 13 коров и три быка, четыре свиноматки и хряк, 14 овечек и около четырех десятков кроликов. «Колхозцентром» ставилась задача расширять основное направление деятельности – садоводство и огородничество. Необходимо было расширить площади под плодовые деревья до 10 га и овощи – до 35 га.

Син Зун Дзу (Си Дзу Дзи) с семьёй

В ноябре 1933-го газета «Віцебскі пралетарый» публикует большой отчет «Маркович». В нем сообщалось, что в колхозе трудятся десять семей китайцев, шесть – белорусов, четыре – поляков, по одной – литовцев и латышей. Дружная работа приносит свои плоды. По итогам 1933-го оплата за трудодень по сравнению с прошлым годом выросла более чем три раза. Так, колхознику начислялось 3 кг зерна, 5 кг картофеля, 1,5 кг овощей и 1,8 руб.

Например, Ли Вун Лин вместе с женой имел 550 трудодней и получил 105 пудов зерна, 168 – картофеля, 50 – овощей и 448 руб. У семьи поляка Язепа Хачковского было 880 трудодней, белоруса Федора Белюсова – 650, ударника-коммуниста Си Дзу Дзи – 482. К слову, он приехал в Беларусь в 1914-м. В гражданскую войну добровольцем вступил в Красную армию, затем жил в Витебске.

Почти каждый колхозник в «Марковичах» к 16-й годовщине Октября купил себе костюм и сапоги, а также справил новую одежду и обувь детям.

Вскоре «Марковичи» объединились с «Перамогай» в один колхоз им. Н. Гикало (на тот момент первый секретарь ЦК КП(б)Б). Обрусевший Александр Джан Ванфу был переведен в Витебск на партийную работу. Новое хозяйство возглавил Семен Гайдуков, его заместителем стал Син Зун Дзу. В колхоз регулярно приезжали корреспонденты местной и республиканской прессы.

В очерке «…имени Гикало» журналист «Віцебскага пралетарыя» рассказывает, что председатель колхоза познакомил его с 80-летней Леонидой Казимировной Марковской. Несмотря на возраст, она трудилась на колхозном огороде и сочиняла песни на все случаи местной жизни, выступала перед односельчанами. Малограмотная женщина не записывала свои произведения, а хорошо знала их на память.

В феврале 1937-го через прессу колхоз им. Гикало докладывал, что первым в Николаёвском сельсовете выполнил план по культсбору (местный налог в довоенном СССР на нужды жилищного и культурно-бытового строительства) в сумме 1500 руб. «У мінулым годзе мы таксама першымі выканалі культзбор і далі слова быць заўсёды перадавікамі па выкананні фінплана, моцна трымаць пераходны сцяг». Колхоз им. Гикало вызывал на социалистическое соревнование коллег из Михалёвского сельсовета.

Послесловие 

Деревня Марковичи всегда была небольшой по численности жителей. По словам председателя Мазоловского сельсовета Леонида Дубины, последний дом был снесен в середине 1980-х. Теперь о Марковичах напоминает название переулка в соседних Сокольниках.

Теперь о Марковичах напоминает название переулка в соседних Сокольниках.

Напоминание о представителях Поднебесной, приехавших в Беларусь в начале ХХ века, можно найти на кладбищах окрестных населенных пунктов. Например, в Боровлянах есть могила Юван Цин Си Е. Р. Как рассказала старейшина деревни Юлия Исаченко, здесь же похоронен Федор Валентинов – китаец, взявший себе славянское имя. После войны он работал в местном колхозе, выращивал рассаду и овощи. Ударник «Маркович» Михаил Степанович Син Зун Дзу пропал без вести на фронте в июле 1944-го.

Известно, что в Витебске живут потомки первых колхозников из Китая. Но это уже другая история.

Фото автора и из фондов музея.

Сергей Ляшук

https://vitvesti.by

 

(Белорусский ) У Віцебску развіталіся з выбітным паэтам і перакладчыкам, выкладчыкам ВДУ Уладзімірам Папковічам, які пераклаў на нямецкую мову паэму Вераніцына “Тарас на Парнасе”

Извините, этот техт доступен только в “Белорусский ”.

В Городокском музее проведут музейное занятие “День открытых дверей – быть музейным сотрудником”.

По вашему заказу проведём музейное занятие “День открытых дверей – быть музейным сотрудником”.

✅ Возраст от 4-х лет до 10 лет
✅ 3 станции (директор, научный сотрудник, смотритель)
✅ Время программы 50 минут
✅ Проведение мероприятия даже для 1 ребёнка
✅ Цена 5 руб. 00 коп.
✅ Памятный сертификат и раскраска в подарок

Занятие создано с целью знакомства детей с музеем через игру с задействованием социальных ролей внутри одного коллектива.

Вспомните, в нашем детстве всегда самой интересной игрой была та, где можно было быть “взрослым” и иметь определённую работу. Если с профессиями учитель, доктор, пожарный всё понятно, то с музейной работой совершенно ничего не ясно ?

Мы постарались создать максимально понятное мероприятия для первого знакомства с нашим музеем. Квест по реальным кабинетам сотрудников с динамичными заданиями держит внимание детей от самого начала до его завершения.

Заказ мероприятия по тел. 4 57 49
* для проведения необходима предварительная заявка

https://vk.com/myzey_gorodok

Наконец-то «Отдых»! Туризм оживает?!

23-я международная весенняя ярмарка туристских услуг «ОТДЫХ-2021», которую проводит Национальный выставочный центр «БЕЛЭКСПО» совместно с Министерством спорта и туризма Республики Беларусь, а также Национальным агентством по туризму и объединениями РСТО, РСТИ, РАТА, пройдет с 23 по 25 апреля по адресу: Минск, пр. Победителей, 14.

Многие годы туристическая выставка «Отдых» ассоциировалась у представителей турбизнеса и потенциальных потребителей туристических услуг не только с наступлением весны, но, главным образом, с приближением активного туристического сезона. К ней готовились тщательно и заранее, желая удивить и порадовать туристов свежими предложениями. Кроме того, «Отдых» всегда был прекрасной площадкой не только для деловых переговоров, но и для общения и встреч, возможности посмотреть друг на друга.

aJd9HaMHWg_1x.jpgВ прошлом году ковид внес в планы свои коррективы, и, к сожалению, проведение этого крупнейшего в стране форума сорвалось.

А в преддверии лета-2021 «ОТДЫХ-2021» все-таки состоится, что не может не радовать как представителей турбизнеса, так и рядовых туристов. Организаторы сообщают о том, что выставка будет проходить в совершенно новом формате с двумя основными отличиями:

  • ориентация на привлечение самой широкой аудитории посетителей;
  • проведение специальных мероприятий с целью налаживания прямых контактов между различными субъектами туристического делового сообщества.

Кроме того, будут предприняты все необходимые противовирусные мероприятия.

IZtha2j81o8_1x.jpgС целью создания условий для эффективных бизнес-коммуникаций сформирована обширная деловая программа, организован воркшоп «LEISURE & TRAVEL», который начнется в 10.00 23 апреля в зале №1.

В 10.00 в конференц-зале начнется презентация «Емкость выездного рынка РБ, критерии потребления, сезонность, изменение спроса, дистрибуция, тренды».

Торжественная церемония открытия состоится традиционно в 12.00.

Программу выставки можно посмотреть здесь.

Планируется, что в этом году в выставке примут участие в качестве экспонентов или деловых посетителей представители более 15 стран. Особенно широко, с национальным колоритом будет представлен внутренний туризм Республики Беларусь, а также регионы России. В списках участников Болгария, Италия, Греция, Сербия, Египет, Куба, Турция и Украина.

1IGxWtmuMiw_1x.jpgВ связи с появлением новых направлений отдыха запланированы имиджевые мероприятия в формате «Презентация страны», к участию в проведении которых приглашен целый ряд посольств иностранных государств в Республике Беларусь.

24 апреля на главной сцене выставки будут проходить розыгрыши ценных призов и подарков от партнеров и организаторов.

Выставка будет работать 23 апреля с 10.00 до 19.00, 24 апреля с 10.00 до 19.00 и 25 апреля – с 10.00 до 18.00.

Стоимость входного билета: 10 рублей.

Вход будет БЕСПЛАТНЫМ при регистрации на сайте и предъявлении пригласительного билета.

https://planetabelarus.by

В Городокском районе по итогам республиканского конкурса ”У каждого времени свои герои” в номинации ’’Видеоролик” дипломом III степени награждены учащиеся ГУО ’’Бычихинская СШ”

С целью патриотического воспитания детей и учащейся молодежи, увековечения и сохранения памяти о воинах-интернационалистах с 15 по 24 февраля 2021 года в учреждениях образования всех регионов и г. Минска проводились информационно-просветительские мероприятия республиканской декады гражданско-патриотических дел «Афганістан у лёсах нашых землякоў».

Центральным мероприятием декады стало проведение республиканского конкурса «У каждого времени свои герои». В течении месяца обучающимися и педагогами учреждений образования республики проводилась поисково-исследовательская работа по сбору информации, изучению жизни и деятельности воинов-интернационалистов.

Итогом данной работы стало создание и оформление творческих проектов: исследовательских работ, презентаций и видеороликов.

На конкурс было предоставлено рекордное количество творческих проектов – 383.

Справочно: Брестская область – 42, Витебская – 60, Гомельская – 130, Гродненская – 35, Минская – 75, Могилевская – 18, г. Минск – 23.

Республиканским жюри отмечена качественная подготовка учреждений образования к конкурсу. Оценивалась содержательность представленных работ, их представление (наглядность, оригинальность, творческий подход), исследовательские навыки обучающихся, проводимая работа по увековечению и сохранению памяти о воинах-интернационалистах.

Творческие проекты обучающихся уже дополнили новыми именами рубрику «Книга памяти воинов-интернационалистов», размещенную на сайте Республиканского центра в разделе «Патриотическое воспитание».

Данный материал – это дань уважения и память о наших земляках, примеры мужества, которые являются основой для воспитания подрастающего поколения. Также материал может стать дополнительным ресурсом для получения информации о воинах-интернационалистах – уроженцах Беларуси и о тех, чья судьба связана с нашей страной.

Победители и призеры конкурса, определенные в трех номинациях, будут награждены дипломами Министерства образования Республики Беларусь и дипломами Республиканского центра.

Дипломами І степени Министерства образования Республики Беларусь награждены:

В номинации «Исследовательская работа»:

Бабинцев Иван и Саханько Арина, Средняя школа д. Клейники имени Ю.В.Харитончика Брестского района Брестской области;

Демидка Матвей, Рыжкович Дарья, Средняя школа № 2 г. Жодино» Минской области;

Трубочкина Елена, Борздовская детский сад – средняя школа Оршанского района Витебской области.

В номинации «Видеоролик»:

Ковалева Вера, Средняя школа № 8 г. Речицы Гомельской области;

Мостыка Анастасия, Средняя школа № 2 г. Березы» Брестской области;

обучающиеся объединения по интересам «Нашчадкі», Слободская ясли-сад – средняя школа Лепельского района Витебской области;

Сазонова Ксения, Гимназия г. Житковичи имени А.А.Лихоты Гомельской области.

В номинации ’’Видеоролик” дипломом III степени награждены учащиеся ГУО ’’Бычихинская средняя школа Городокского района” Григорьев Сергей, Гришкевич Виктория, Стельмах Руслан, Филиппская Маргарита.  (руководители: Борисова Людмила Анатольевна, Качанова Елена Ивановна)

В номинации «Презентация»:

Жидаль Артем, Средняя школа № 7 г. Барановичи» Брестской области;

Копылова Софья, Средняя школа № 44 имени Я.Коласа г. Минска»;

Логвиненко Гордей, Хаустович Даник, Бобруйский государственный механико-технологический колледж» Могилевской области;

совет музея Гродненский областной центр туризма и краеведения».

ПОЛНЫЙ СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ПРИЗЕРОВ РЕСПУБЛИКАНСКОГО КОНКУРСА

КНИГА ПАМЯТИ ВОИНОВ-ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТОВ

https://rcek.by

В Городке в Воробьевых горах 2 апреля лыжники и биатлонисты закрыли зимний лыжный сезон

2 апреля на лыжероллерной трассе прошло первенство Городокской ДЮСШ, посвящённое Дню единения народов Беларуси и России.

Результаты:
Мальчики 2008 г.р.:
1 место – Филипенко Архип
2 место -Архиреев Павел
Тренер Трофимов А.А.
Девочки 2008 г.р.:
1 место – Щербакова Анастасия
Тренер Трофимов А. А.
Мальчики 2009-2010 г.р.:
1 место – Михальчук Алексей
2 место – Руббо Матвей
3 место –  Безунов Александр
Тренер Трофимов А. А.
Девочки 2009-2010 г.р.:
1 место – Миролюбова Милана (тренер Степанов А. М.)
2 место – Черткова Милана. (тренер Трофимов А.А.)
3 место – Анисковец Полина (тренер Степанов А. М.)
Мальчики 2011 г.р. и младше:
1 место – Кудрявцев Арсений (тренер Трофимов А.А.)
2 место – Михайлов Всевлад (тренер Степанов А.М.)
3 место – Сивицкий Сергей (тренер Пучкова Е. Г.)
Девочки 2011 г.р. и младше:
1 место – Прохоренко Евгения (тренер Пучкова Е. Г.)
2 место –  Григорьева Полина (тренер Степанов А. М.)
Данными соревнованиями лыжники и биатлонисты закрыли зимний сезон, который порадовал хорошими результатами!
Сектор спорта и туризма Городокского райисполкома.

Телемост объединил школьников Городка и Бабаево

2 апреля в Беларуси и России отмечали День единения народов. Ровно 25 лет назад был подписан договор о создании сообщества стран. В этот день ГУО «Средняя школа № 1 г. Городка» и МБОУ «Бабаевская сош № 65» связал телемост, который способствует сохранению духовных связей между поколениями, объединению молодёжи разных национальностей в общество на основе патриотизма и общей истории.


Бабаевский район Вологодской области и Городокщина поддерживают дружеские отношения с 2012 г. Российская делегация несколько раз посещала наш район. Гости познакомились с культурой и традициями северного региона Беларуси, а также подписали документы о сотрудничестве в области местного самоуправления, молодёжной политики, туризма, образования и гражданско-патриотического воспитания. Так пять лет назад завязалась дружба на расстоянии и между школами. Партнёрские соглашения в 2015 г. закрепили в договоре. С тех пор учреждения образования не просто обмениваются опытом, но и активно взаимодействуют. Из-за сложной эпидситуации поездки в соседнее государство пока невозможны, но выработать совместные акции и проекты — реально.


Так и была организована онлайн-встреча. На ней присутствовали заместитель председателя Городокского райисполкома Марина Здольникова, начальник отдела идеологической работы, культуры и по делам молодёжи райисполкома Светлана Мозжарова, руководство и учащиеся школы. Две стороны обменялись интересной информацией о важных событиях и мероприятиях, проведённых в год 75-летия Великой Победы. Говорили о исторической памяти двух народов. Преподаватели и ребята из Бабаево рассказали, что 9 мая состоится презентация книги «Эхо ушедшей войны. Россия-Беларусь: героические страницы прошлого», над которой совместно трудились городокчане и представители российской стороны. В ней говорится о подвигах наших дедов и прадедов, которые завоевали мир и свободу на нашей земле.
В процессе общения были разработаны Дни единых действий на апрель и май. Принято решение провести акцию «Мы помним!» по благоустройству памятников и воинских захоронений. Ребята запланировали записать видеопоздравление ко Дню Победы и смонтировать общий видеоролик. Впереди ещё один конкурс, в котором примут участие все учреждения образования региона — «Военных дней нетленные следы». Старшеклассники создадут небольшие видеоролики об истории малой родины времён Великой Отечественной войны. Это может в дальнейшем лечь в основу создания совместного фильма.

Елена КРАВЦОВА

http://www.garadvest.by

Ведущие эксперты по туризму в Беларуси обсудили возможности внутреннего туризма, особенности работы туристической отрасли в условиях пандемии

Еще в начале пандемии многие эксперты сходились во мнении, что именно туризм окажется одной из самых пострадавших отраслей, – и не ошиблись. Нокаут был настолько мощным и стремительным, что к нему не смогла подготовиться ни одна страна. Беларусь тоже оказалась в общемировой тенденции. Но! Не было бы счастья, да несчастье помогло. Белорусы стали интересоваться тем, как можно хорошо отдохнуть у себя на родине, а параллельно узнавали много нового и интересного про историю, традиции и культуру своей Синеокой. О возможностях внутреннего туризма, особенностях работы отрасли в условиях пандемии говорили участники круглого стола, организованного БЕЛТА и газетой “7 дней”.

белта 1.jpg

Моментальный “стоп”

– С уверенностью можно сказать: никто не ожидал, что подобное может случиться в XXI веке, – признается директор Департамента по туризму Министерства спорта и туризма Ирина Воронович. – Отрасль остановилась фактически в один день. Самолеты не летают, границы закрываются. Мы с ужасом смотрели друг на друга и пытались быстро сообразить, как правильно поступить в данной ситуации.

Первым вызовом стала необходимость вернуть белорусов с зарубежных курортов. В середине марта прошлого года на отдыхе находились более 8 тыс. человек. К счастью, совместно с МИД, Минтрансом, нашими туроператорами, общественными объединениями смогли сделать это достаточно быстро. Но за первым вызовом последовал следующий – затяжной, который продолжается и сейчас. Если сформулировать его кратко, то это переориентация на внутренний туризм.

В особенно тяжелой ситуации оказались туристические операторы и агентства, у которых путевки на заграничные курорты были выкуплены на месяцы вперед.

– Мы до сих пор с содроганием вспоминаем те дни 16-17 марта, – описывает хронологию событий председатель Республиканской ассоциации туристических агентств Елена Кудлакова. – Туристы, которые уехали на отдых по путевке (так называемый организованный туризм), оказались в несколько выигрышном положении. Люди без особых проблем вернулись домой, поскольку туроператоры и агенты были заинтересованы в их возвращении. У большинства европейских стран границы закрыты и сейчас, а значит, купленные более года назад путевки в условную Италию или Испанию так и остаются неиспользованными. Когда некоторые государства “приоткрылись”, мы искали варианты, как отправить людей на отдых. К счастью, большинство клиентов вошло в положение и не пошло в суды с исками о возврате средств, ожидая, когда ситуация хоть немного улучшится. Это нам очень помогло. Некоторые клиенты до сих пор не забрали деньги и ждут момента, когда можно будет полететь в выбранную страну. В целом это был большой стресс, все насущные вопросы приходилось решать круглосуточно. Однако был и положительный момент: туроператоры и агенты объединились и решали проблему сообща.

Кроме того, специалист обратила внимание на тот момент, что финансовая ответственность в случае форс-мажора полностью лежит на турагенте:

– Мы уже давно боремся за ее разделение и очень заинтересованы вскорейшем принятии закона о туризме. Турагент не должен нести стопроцентное обязательство перед клиентом.

Ирина Воронович добавила, что ситуация с коронавирусом показала незащищенность нашего туриста. В этой связи в новом законе предусматриваются три способа ответственности туроператора перед туристом: банковская гарантия, страхование ответственности туроператора и фонд ответственности туроператоров.

С другой стороны, говорить о полном крахе выездного туризма не стоит. Начиная с середины июня прошлого года некоторые страны разрешили принимать путешественников.

– Естественно, теперь белорусы отправляются на заграничный отдых гораздо реже, – отмечает Ирина Воронович. – Сегодня они чаще выбирают Египет, Турцию, Черногорию. Менее популярны – Тунис и ОАЭ. В целом снижение потока составило до 80%.

белта 2.jpg

 

Въездной туризм приобрел деловой характер

Если рынок поездок на зарубежные курорты хоть немного ожил, то с приемом заграничных гостей ситуация остается тяжелой.

– Помешать въездному туризму могло только что-то глобальное, – включается в дискуссию председатель правления Республиканского союза туристической индустрии Филипп Гулый. – Например, военный конфликт на территории государства. В целом это направление отличалось определенной гибкостью и взаимозаменяемостью. Например, если по финансовым причинам к нам переставали ехать россияне, на их место приходили турки или поляки, и наоборот.

Разрушить систему смогла только пандемия. Даже финансовый кризис 2008-го, казавшийся на тот момент коллапсом, не идет ни в какое сравнение.

– Тогда был пониженный спрос на фоне экономических проблем. Теперь он есть, зато логистических возможностей попасть в страну практически нет. Фактически въездной туризм приобрел вынужденный деловой характер, – подчеркивает Филипп Гулый.

 

Спрос на путешествия по Беларуси есть

Впрочем, в этой своеобразной бочке дегтя нашлась небольшая ложка меда.

– Ситуация складывалась так, что туристическая отрасль вынужденно начала переориентацию с въездного и выездного туризма на внутренний. Практически при полном отсутствии альтернативы уже прошлым летом белорусы стали постепенно ездить по своей стране. И положительная динамика есть. Мы – представители туристической отрасли – сплотились и начали развивать это направление, – дополнила коллегу Ирина Воронович.

Впрочем, и внутренний туризм претерпел ряд трансформаций. Те же агроусадьбы, которые в последние годы стали белорусским брендом, сполна ощутили на себе последствия прихода в страну коварного вируса.

– В каком-то смысле нашей отрасли стало одновременно легче и тяжелее, – поясняет председатель правления БОО “Отдых в деревне” Валерия Клицунова. – Первое время у многих владельцев агроусадеб присутствовал страх, ведь их бизнес так или иначе предполагает контакт с людьми. Многие приостановили свои проекты или закрылись.

Количество гостей уменьшилось. По разным подсчетам, рынок просел плюс-минус на 20%. В первое время клиенты массово отказывались от проведения групповых мероприятий: свадеб, корпоративов, семейных праздников. Летом эти форматы, пусть и не в былых масштабах, стали возвращаться.

Рынок агроэкотуризма ждала неминуемая трансформация. Для многих представителей этой сферы бизнеса она стала выгодной.

– Отдых в агроусадьбах оказался для людей своеобразной отдушиной. Многие использовали его для самоизоляции. В сравнении с другими мы оказались в наименее уязвимом положении, – отметила Валерия Клицунова.

Несмотря на форс-мажорные обстоятельства, путешествия по Беларуси получили сильный стимул к развитию.

– Нельзя сказать, что все остановилось, – подчеркивает директор Национального агентства по туризму Павел Сапотько. – И до, и после наступления ковида разрабатывались новые туристические программы. Ежегодно порядка 15.

В прошлом году появились отличные маршруты по Орше, Ганцевичам, Барановичам. И люди ездят. Потребность в познании и открытии Беларуси у соотечественников есть.

Параллельно в отрасли продолжалась организация инфраструктуры. В частности, многие музеи, санатории, гостиницы начали внедрять элементы безбарьерной среды. На многих объектах появились надписи, выполненные шрифтом Брайля. Предлагаются интересные и необычные авторские программы.

белта 3.jpg

– Мы ведь говорим о туризме как о комплексном явлении. Продолжалась работа по восстановлению памятников, открывались новые музеи. Все это так или иначе содействует имиджу страны. И безусловно обогащает те программы, которые мы представляем на суд внутреннего и внешнего потребителя, – уверен Павел Сапотько.

Тем не менее существует немало проблемных вопросов. Филипп Гулый отмечает, что в Беларуси внутренний туризм начал развиваться только вслед за въездным.

– В туризме Беларусь преимущественно экспортно ориентированная страна. Те же городские гостиницы и многие сервисные организации практически не аккумулируют внутренних путешественников. Впрочем, эта ситуация характерна для многих стран мира.

Представитель союза туристической индустрии уверен: внутреннему туризму необходимо дать стимул.

– Вернемся к агротуризму. Он, как и различные спа-комплексы, экотропы, получил серьезное развитие. В условиях пандемии оказались востребованными местные инициативы – все, что связано с активным отдыхом на свежем воздухе. Но нужно понимание, как с этим работать. Пока есть высокий спрос на внутренний отдых, его нужно стимулировать на государственном уровне. Правительство должно систематизировать условия для развития местной инициативы, закупки оборудования, создания лизинговых программ, обучения людей, привлечения иностранных капиталов и так далее, – говорит Филипп Гулый.

Еще одна проблема заключается в том, что белорусы мало знают о своей стране, о разнообразии отдыха.

– Могу привести собственный пример, – продолжает мысль Елена Кудлакова. – Я только в прошлом году узнала, какие в наших санаториях замечательные спа-центры. По сути, это даже не здравница, а вполне себе достойный отель с хорошим набором допуслуг. И при этом я работник туристической отрасли. Отдых так понравился, что осенью вернулась еще раз. Для туристических агентов и операторов необходим рекламный тур, с целью включения его в туристические маршруты и продвижения на внутреннем рынке.

С коллегой соглашается Павел Сапотько:

– Требуется применить весь инструментарий, агрессивно заниматься пиаром. В нашей стране есть множество отличных достопримечательностей, про которые люди знают совсем немного. И мы будем активно это прорабатывать.

 

Шанс, который нужно использовать

В целом, по мнению экспертов, пандемия дала нашей стране определенный карт-бланш для развития рынка внутреннего туризма. Параллельно переориентация на отечественный отдых обострила ряд вопросов перед туристическими организациями.

– Задач в этом направлении очень много, – поясняет Ирина Воронович. – Сейчас у нас нет так называемых проводников: людей, отвечающих за туризм в регионах. В данном направлении проводим работу, расширяя штатную структуру в Нацагенстве.

Что касается продвижения и рекламы, каждому региону страны нужно поработать над своей узнаваемостью. Создав полноценный продукт, потенциальный путешественник сможет посетить не только разрекламированные объекты, но и ближе познакомиться с другими достопримечательностями.

– Большая работа предстоит с инфраструктурой. По госпрограмме “Беларусь гостеприимная” запланировано строительство и модернизация 73 объектов – начиная от дорог и закачивая гостиницами. Не забываем про новые турмаршруты, которые нужно презентовать так, чтобы человек захотел поехать.

Говоря об экскурсоводах и гидах-переводчиках, Ирина Воронович отметила:

– Эта проблема характерна для регионов. К сожалению, не во всех регионах имеется достаточное количество аттестованных экскурсоводов и гидов-переводчиков. Именно на них лежит ответственность презентации своего региона во время экскурсий.

Конечно, на решение этих задач уйдет немало времени.

– Не месяц и не два. Мы должны видеть проблемы и планомерно их решать. Тем более вся туротрасль заинтересована в притоке новых путешественников.

DJI_0071.jpg

Елена Кудлакова отметила: к переформатированию работы на внутренний рынок готовы многие туроператоры и агентства:

– Мы согласны продавать готовый и, самое важное, качественный продукт. Однако его формирование – не наша прерогатива. К сожалению, мы не всегда знаем, какие существуют продукты. Можно говорить, что Беларусь выпала из этого сегмента. Зайдя в соцсети, вы легко найдете рекламу про туризм в условном Египте или Турции, а про нашу страну практически не встретите.

По мнению Филиппа Гулого, на выстраивание структуры внутреннего туризма уйдет минимум полтора года:

– Это если сделать все с умом. Рано или поздно наступит момент, когда потребитель сможет через приложение в смартфоне забронировать санаторий, выбрать байдарку для сплава. Пока что всего этого нет. И те организации, которые в прошлом году столкнулись с массовым внутренним туристом, не всегда дотягивают по культуре обслуживания. Хотя те же агроусадьбы очень продвинулись: прошли массу тренингов, смогли разнообразить линейку, научились работать с клиентом. Сейчас, можно сказать, мы находимся в хаотичном поле. Но трансформация пройдет. Это вопрос только времени.

Изменившийся образ жизни открыл у белорусов желание заново изучить свою страну.

– Я бы придала этому определенно больший смысл. Если можно изучить родные края, вернуться к своему национальному самосознанию, самоидентификации, то тогда давайте это делать. В агроэкотуризме в прошлом году появилось много новых отдыхающих. И они искренне восхитились. Даже не подозревали, что у нас существует нечто подобное. Нам нужно объединить усилия и показать: возможности для внутреннего отдыха совсем неплохие.

Успех развития внутреннего рынка заключается прежде всего в объединении усилий всех заинтересованных сторон.

– В стране обсуждается немало инициатив, как частных, так и государственных, в различных отраслях туризма. И этот эффект сотрудничества, взаимодействия однозначно должен сыграть роль в культурном, просветительском, патриотическом аспекте. И, разумеется, все мы думаем об экономике, – подвел итоги круглого стола Павел Сапотько.

DJI_0005 Panorama.jpg

Председатель Республиканской ассоциации туристических агентств Елена Кудлакова отмечает, что реальный масштаб последствий пандемии для туроператоров и агентств сейчас оценить сложно, сделать это можно будет не раньше осени.

Председатель правления Республиканского союза туристической индустрии Филипп Гулый считает, что далеко не все белорусы станут фанатами отечественного отдыха. Людям нужно разнообразие: горы и пляжи. Это закон полярности, когда человек хочет получать различные эмоции. Текущая ситуация – большой шанс для развития внутреннего туризма. Он уверен, что многим белорусам понравится отдыхать у себя на родине.

Директор Департамента по туризму Министерства спорта и туризма Ирина Воронович считает, что белорусский турист стал более индивидуальным. Это также одно из последствий пандемии. Сейчас характерны путешествия маленькими группами. Людям проще сесть в автомобиль и отправиться на экскурсию или на пляж, чем заниматься организованными поездками.

Председатель правления БОО “Отдых в деревне” Валерия Клицунова отмечает, что белорусы, в том числе работающие в туристической сфере, имеют большой потенциал для развития. Капитал – это не только деньги, но и уровень знаний, творчества, таланта. У нас он очень высокий. Есть примеры, когда люди создавали немало продуктов высокого качества. Соответственно, на них есть спрос. И это должно и будет развиваться.

Директор Национального агентства по туризму Павел Сапотько об обновлении портала о белорусском туризме в рамках госпрограммы “Беларусь гостеприимная” сказал: “Он называется Belarus Travel. Основная задача – произвести впечатление. Чтобы у интернет-пользователя, кликнувшего по нужной вкладке, возникло желание приехать к нам. Это также важный имиджевый ресурс. Человек, даже не собирающийся в Беларусь, сможет получить исчерпывающую информацию о нашей истории, традициях, людях”.

Источник: БелТА

Конкурс любительских фильмов, глиняные свистульки и хрустящие хлебцы: чем ещё знаменит Полоцкий район?

Полотчина. Край, овеянный славой древнейшего города нашей страны, с которого начинается ее история. Полоцк — колыбель культуры, духовности, государственности и просвещения Беларуси. Чтобы рассказать о нем все, не хватит и тысячи страниц, чтобы узнать о нем все, не хватит и жизни. Потому что Полоцк — как Вселенная, полная открытий и загадок…

Неудивительно, что Полоцкий край является центром притяжения для туристов, которых влекут сюда особая атмосфера векового величия, сочетающегося с домашним уютом, и многочисленные достопримечательности. Но даже если вам кажется, что все они уже изучены — в ваших архивах есть фото Софийского собора, Спасо-Евфросиниевского женского монастыря, и вы делали селфи возле памятных знаков букве «Ў» и «Географический центр Европы», обнимали Борисов камень, посетили все музеи Национального Полоцкого историко-культурного музея-заповедника и даже задали вопрос «говорящей голове» в бывшем иезуитском коллегиуме —
у Полоцка всегда найдутся в запасе новые удивительные экспонаты, истории, легенды и неразгаданные тайны. А за его околицей вас ждут чудесные встречи!

И сегодня мы познакомим вас, уважаемые читатели, с некоторыми туристическими продуктами, традициями
и промышленной продукцией, которые уже стали настоящими брендами Полоцкого района или приобретают все большую популярность, чтобы заслужить этот значимый статус.

Под сводами Софии  

Уникальное явление в культурной жизни Полоцка и всей страны — Международный фестиваль старинной и современной камерной музыки, который проходит в концертном зале Софийского собора. Этой весной — с 23 марта по 5 мая — этот музыкальный проект в 33-й раз порадует любителей классики. 

История фестиваля, который своим звучанием вдохнул новую жизнь в древние стены полоцкой Софии, начиналась в 1988 году. Тогда он назывался I Всесоюзный фестиваль старинной и современной камерной музыки, и выступить в Софийском соборе приехали именитые исполнители со всего Советского Союза. С тех пор фестиваль продолжает свою особую художественно-просветительскую миссию, даря яркие впечатления и эмоции участникам — исполнителям и слушателям. Концерты под сводами Софии собирают многочисленную публику из числа горожан и гостей Полоцка, которые приезжают из разных уголков Беларуси и из-за ее пределов, чтобы насладиться музыкой, звучащей в зале с уникальной акустикой.

На этот раз, несмотря на все объективные сложности, XXXІІI Международный фестиваль старинной и современной камерной музыки, сохраняя свой статус, представит слушателям выступления лучших белорусских и российских музыкантов. Молодое поколение солистов подарит яркие концертные программы. На открытии фестиваля, 28 марта, выступят любимцы публики, полоцкая гордость – заслуженная артистка Республики Беларусь, органистка концертного зала Софийского собора Ксения Погорелая, Татьяна Гаврилова (сопрано) и камерный оркестр «Европа-Центр», которые исполнят произведения старинной и современной камерной музыки.

Всего в программе фестиваля шесть концертов. Кроме того, в рамках фестиваля состоится IV открытый областной детский фортепианный конкурс «И. С. Бах и XXI век», который очень ждали. Впервые он пройдет в заочном формате. А лучшие выступления конкурсантов организаторы фестиваля планируют разместить на ютуб-канале.

Гостинцы из древнего города 

Полоцкий регион не только исторический, но и индустриальный центр. Местные промышленные предприятия выпускают брендовую продукцию, которая хорошо известна своим отменным качеством далеко за пределами не только района, Витебщины, но и страны.

Молочные реки, творожные берега 

Если вы раздумываете, какие гостинцы привезти друзьям и близким из Полоцка, обратите внимание на продукцию ОАО «Полоцкий молочный комбинат». Ее отменный вкус упоминают даже известные блогеры, которые рассказывают о городе и его богатом культурно-историческом наследии. И, действительно, продукты под торговыми марками «Сафійка» и «Ми-Шу!» приобретают все большую популярность у потребителей благодаря своему высокому качеству. А оригинальный дизайн их упаковки позволяет легко отыскать на «молочных» полках молоко, кефир, йогурты, сметану, творог, масло, десерты и глазированные сырки от полоцких молочников.

— Товарный знак «Сафiйка» за последние несколько лет стал основным брендом нашего предприятия, который узнаваем и любим не только в Полоцке, но также по всей стране и даже за ее пределами, — отмечает начальник отдела маркетинга и сбыта Полоцкого молочного комбината Людмила Гринькова. — Название бренда вместе с дизайном упаковки вызывает ассоциации с местом производства продукции, ведь Софийкой уже много лет называют Софийский собор — символ города. С другой стороны, это имя девочки — нашего бренд-персонажа. Так что Софийка ассоциируется с такими ценностями, как нежность, любовь, забота о близких и их здоровье. Обе коннотации создают глубокую эмоциональную связь между торговой маркой и потребителями.

Торговая марка «Ми-шу!», под которой в июне 2018 года была выпущена первая продукция, создавалась вокруг лидера продаж предприятия – всеми любимых глазированных сырков, которые в народе называли «пандочка». Вскоре у сырка появилось милое имя «Ми-Шу!». И в настоящее время на комбинате под новой торговой маркой выпускаются пять видов творожных десертов с различными вкусами и три вида глазированных сырков. Теперь каждый сможет выбрать свой любимый сладкий продукт в линейке «Ми-Шу!».

Вкусно похрустим! 

Далеко за пределами Полоцка славится и продукция филиала «Полоцкий хлебозавод» ОАО «Витебскхлебпром». Жители других регионов, когда ждут полочан в гости, непременно просят их прихватить с собой полоцкого хлебушка, например, «Прибалтийского», «Старажытны Полацк», торт «Виртуоз» или творожные «Минчанку», «Ягодное искушение» и обязательно вкусняшек – экструзионных «Полоцких хлебцев» и кондитерских полосок «ЛеХрустье».

Не мудрено, что предприятие уверенно удерживает лидирующие позиции в нише экструзионной продукции на отечественном потребительском рынке и приобретает все больше поклонников за пределами нашей республики. А коллектив хлебопеков продолжает радовать новинками. Сравнительно недавно линейка «Полоцких хлебцев» пополнилась такими видами, как хлебцы ржано-пшеничные с отрубями и ржаные с чесноком. А вкусное семейство «ЛеХрустье» принарядилось в упаковку с обновленным дизайном и приросло кондитерскими полосками с двумя видами традиционных гармоничных вкусовых сочетаний — с имбирем, корицей и ароматом апельсина, а также – с яблоком и корицей. Как отметила начальник отдела маркетинга и сбыта хлебозавода Ирина Рябцева, в их составе яблоко, корица и имбирь являются натуральными.

Удачным получилось и первое знакомство потребителей с экструзионной продукцией новой торговой марки «Мамин выбор». Это три вида хлебцев – бессолевые, с инулином и обогащенные кальцием, которые, в первую очередь, предназначены для беременных и кормящих женщин, а также для всех, кто бережно относится к своему здоровью.

Таким образом, благодаря стараниям коллектива Полоцкого хлебозавода желание покупателей, чтобы полезные продукты были еще и вкусными, сбывается!

«Я снимаю кино» 

К числу значимых международных культурных событий страны 2021 года Министерство культуры Беларуси причислило и Республиканский открытый конкурс любительских фильмов имени Юрия Тарича «Я снимаю кино», который проходит в Полоцке.

Конкурс, впервые прошедший в декабре 2013 года, стал еще одной культурной традицией древнейшего города страны и новой увлекательной страницей его летописи. Объединяя людей творческих и неравнодушных, он позволил самодеятельным авторам представить свои работы широкой зрительской аудитории и получить оценку профессионального жюри. Престиж и уровень конкурса постоянно растет, и в 2020 году VII Республиканский открытый конкурс любительских фильмов имени Юрия Тарича «Я снимаю кино» собрал более сотни участников – как индивидуальных конкурсантов, так и студий — из Беларуси, Украины, России, Эстонии, Америки.

А заключительный этап конкурса – это всегда праздник для тех, кто любит кино. Мастер-классы, творческие встречи с артистами и мэтрами экранного искусства, различные акции, посвященные Дню белорусского кино, и, конечно, церемония награждения победителей – все они, как фрагменты киноленты, каждый год складываются в очередную яркую серию уникального творческого проекта «Я снимаю кино».

Гукі праз стагоддзі 

А ці ведаеце вы, што пачуць гукі мінулага цалкам магчыма? І для гэтага нам не спатрэбіцца шукаць машыну часу!

Ускарбонку дасягненняў майст-роў Полаччыны ўваходзіць мастацкая кераміка, якая існавала ўжо ў ХІІ стагоддзі. Цікавыя экспанаты выяўлены на тэрыторыі Полацка: у цэнтральнай частцы горада, у Запалоцці і Задзвінні, на тэрыторыі былога езуіцкага калегіума (кадэцкі корпус). Большая частка цацак з’яўляецца свістулькамі. Дзіўная справа, але, праляжаўшы сотні гадоў у зямлі, яны і сёння дзівяць звонкім і аб’ёмным гучаннем. У параўнанні з цацкамі іншых ганчарных цэнтраў, характэрнай асаблівасцю полацкай свістулькі з’яўляецца яе зааморфная пластыка, ангобны роспіс, падвоеныя ногі конікаў. Пра ўсё гэта ведаюць супрацоўнікі Полацкага раённага Цэнтра рамёстваў і нацыянальных культур, якія гатовы распавесці пра своеасаблівасці полацкай свістулькі і нават далучыць усіх жадаючых да азоў цікавага рамяства — лепкі цацак з гліны. 

Зараз асноўным носьбітам такой свістулькі з’яўляецца майстар па кераміцы Кацярына Зяленская (на фота). На базе цэнтра працуе майстэрня па кераміцы, у якой размешчаны неабходныя прыстасаванні. На майстар-класах для жыхароў, вучняў і гасцей горада праходзіць знаёмства з гісторыяй глінянай цацкі. Выраб полацкай свістулькі ажыццяўляецца праз ручную лепку. З 2016 года тут працуе гурток па лепцы з гліны «Скульптура і кераміка», а з 2019 года — дзіцячая студыя дэкаратыўна-прыкладной творчасці «Гарлачык». На дадзены момант Кацярына Уладзіміраўна актыўна дзеліцца сваімі ведамі і вопытам на занятках у гуртках, майстар-класах і індывідуальных занятках. А яшчэ ў яе створана калекцыя свістулек, зробленых па ўзорах знойдзеных артэфактаў, і калекцыя стылізаваных свістулек паводле традыцыйных форм.

На сённяшні дзень полацкія свістулькі – гэта і сувенірная прадукцыя, і дзіцячая забаўка для рэканструкцыі народных гульняў і абрадаў. Яна — увасабленне звароту да вытокаў, частка крыху забытай культуры дзіцяці, а таксама гісторыі нашай краіны. 

Па выніках пасяджэння Беларускай рэспубліканскай навукова-метадычнай рады па пытаннях гісторыка-культурнай спадчыны полацкая свістулька як элемент нематэрыяльнай культурнай спадчыны і частка «Традыцыйных вобразаў і тэхналогіі вырабу гліняных народных цацак Аршанскага Падняпроўя і Віцебскага Падзвіння» набыла статус гісторыка-культурнай каштоўнасці.

Спевы «у перахлёст» 

Адна з гісторыка-культурных каштоўнасцей Беларусі — унікальная спеўная традыцыя выканання купальскіх і жніўных песень «у перахлёст» вёскі Багатырская Полацкага раёна. Высокі статус ёй быў нададзены ў 2019 годзе.

А папярэднічала гэтай падзеі плённая праца па выяўленні рэгіянальных асаблівасцей песеннай спадчыны. Як распавялі ў Полацкім раённым Цэнтры культуры, некалькі год яе вялі спецыялісты ўстановы разам з калектывам Багатырскага СДК падчас рэалізацыі этнаграфічнага праекта «Шляхам продкаў». На працягу амаль паловы стагоддзя цыкл старадаўніх абрадавых песень у своеасаблівай манеры выканання «ў перахлёст» пільна зберагаюць удзельнікі народнага фальклорнага ансамбля «Галасы спадчыны» філіяла «Багатырскі СДК». Адметнасць гэтых спеваў у тым, што выконваюцца яны так званым канонам: выканальніцы разбіваюцца на групы і па чарзе падхопліваюць адну і тую ж фразу. Спеў ільецца працяжна, свабодна і шырока, ствараючы эфект бесперапыннага мілагучнага колазвароту.

Дзякуючы заснавальніцы «Галасоў спадчыны» Веры Пісюковай удалося захаваць спевы «ў перахлёст» у тым выглядзе, у якім яна пераняла іх ад сваіх продкаў. У цяперашні час удзельнікі калектыву перадаюць унікальную спеўную манеру моладзі. Яны актыўна супрацоўнічаюць з навучальнымі ўстановамі. На базе Багатырскага СДК дзейнічаюць маладзёжны фальклорны калектыў «Каласочкі» і дзіцячы ўзорны фальклорны аматарскі калектыў «Лецейка», якія пераймаюць традыцыйныя спевы ў сталага пакалення.

У сучасным жыцці спевы «ў пера-хлёст» — рэгіянальны брэнд Полаччыны, які выкарыстоўваецца падчас разнастайных фестываляў традыцыйнай культуры, штогадовых раённых святаў «Зажынкі», «Дажынкі», «Купалле». Не раз гучалі яны на пляцоўках Міжнароднага фестывалю мастацтваў «Славянскі базар у Віцебску», на мерапрыемствах абласнога і рэспубліканскага ўзроўню. А ў мінулым годзе спевы «ў перахлёст» у выкананні ансамбля «Галасы спадчыны» ўвайшлі ў відэаролік, які быў прадэманстраваны падчас Міжнароднага фестывалю LUSTES у г. Екабпілс (Латвія).

Унікальная спеўная манера – найцікавейшы аб’ект для турыстычнай сферы. На дадзены момант Полацкім РЦК распрацавана фольквандроўка «Сувязь часоў». Гэта своеасаблівы турыстычны маршрут, які адкрывае перад аматарамі народных традыцый нямала займальных перспектыў для арганізацыі вольнага часу сіламі творчых калектываў Багатырскага СДК. Падчас наведвання этнаграфічнай экспазіцыі ў гонар Веры Пісюковай турыстам прапануецца дакрануцца да народных абрадаў, паўдзельнічаць у майстар-класе па рэгіянальных побытавых танцах і, канешне ж, адчуць усю моц унікальных спеваў «у перахлёст».

 

При использовании материалов vitvesti.by указание источника и размещение активной ссылки на публикацию обязательны