В августе в Городке проводили учебно-тренировочный сбор группа лыжников из России под руководством тренеров Ирины и Дмитрия Цветковых.

Наверное это одна из первых групп лыжников, которые не только тренировались в Городке, но и познакомились с достопримечательностями Городка.

В нашем Городке сейчас достаточно мест, чтобы гости могли больше узнать о месте своего пребывания на белорусской земли.

Для любой группы  спортсменов интересным местом Городка является Городокский краеведческий музей. Залы краеведческого музея рассказывают не только про  этнографию и природу Городокского края, но и знакомят замечательными людьми нашей земли.

Не менее интересно и посещение  Городокского Дома ремесел и фольклора, где работают пять народных мастеров Беларуси. Знакомство с мастерскими народных мастеров открывает для туристов таинства народного творчества северного уголка Беларуси.

Интересным объектом для посещения является экологический визит-центр ГПУ «Корытинский мох», который действует в Городке по улице Советская д.19.. В нем посетителя знакомятся с уникальной природой нашего края, с экологической тропинкой и растениями и животными из Красной книги Беларуси.

Думается, что тренеры и дети не пожалели времени отданного знакомству с историей, культурой и природой городокской земли.

Фото представлено Дмитрием Цветковым

Л. Антонов

«Витебский областной ЦОР по зимним видам спорта» подготовил видеоролик от имени российского лыжника об изучении возможностей спортивной базы Городка по приему лыжников в подготовительный период.

Лыжник Дмитрий «инспектирует» в Городке и гостиницу «Спортивный городок», и лыжероллерную трассу в Воробьевых горах, и передвижную баньку на берегу Орехового озера.

Также в фильме представлена двукратная олимпийская чемпионка Юстина Ковальчик и главный тренер сборной Польши по лыжным гонкам Александр Веретельный с их отзывом о подготовительном сборе в Городке.

В конце видеоклипа Дмитрий посещает и спортзал, и тренажерной зал, и бассейн в физкультурно-оздоровительном комплексе «Спортивного городка», а также встречается с группой российских лыжников, которые уже тренируются на городокской земле.

Видео можно посмотреть здесь: https://vk.com/sportivnijgorodok

Л. Антонов

25-26 августа на городском стадионе Городка состоялся 7 международный турнир по мини-футболу с участием 22 команд из Беларуси, России и Латвии. В финальном матче новолукомольская команда «КалинПродукт» обыграла Art-Stars из Art-Stars из Минска. В третий раз в конце лета в Городке прошел международный турнир по мини-футболу на призы Кубка Хмеля, который проводит ФК «Хмель» из Витебска с участием Городокского райисполкома. Расширение известности турнира и количества участников вынудило организаторов турнира создать другое поле по мини-футболу на городском стадионе c травяным газонам.Турнир стартовал з 10:00 игрой нашей команды «Детскосельский» с «Тепловиом» из Витебска на основной площадке «Родная сторона». На предварительном этапе турнира матчи проходили по 12 минут без перерыва с небольшим тайм-аутом.  Для любителей мини-футбола и зрителей на стадионе развернуты торговые ряды от Городокского райпо и пивбара «Лямус» с павильоном пива «Речицкое». Также для гостей работал «Парк отдыха» Городокской птицефабрики, имелась палатка райбиблиотеки с ароматным чаем и палатка Дома ремесел и фольклора.

а стадионе также имелась точка для приобретения сувениров  по футбольной тематике. Среди них имелись сувениры посвященная победе ФК «Детскосельский» в Кубке Витебщины 2018 года.Торжественное открытие турнира началось после 12 часов маршем всех команд.

С поздравительными словами к участникам и гостям турнира обратился Владимир Терентьев – председатель Витебского облсовета, который заметил, что стоит для международного турнира иметь и другую площадку по мини-футболу.

Также гостей и участников приветствовали Петр Коробач – председатель Городокского райисполкома, Анатолий Байдачный и Альберт Скороход – представители команда Art-Stars – звезд белорусского эстрады. От организаторов турнира ФК «Хмель» Алесь Минин представил специальное живое пиво «Кубковое», которое сварили к турниру в ресторане «Лямус».

Первый день турнира прошел в скоростном состязании команд по мини-футболу, в котором наш клуб «Детскосельский» победил TFKSalaspils.lv (Латвия) – 5: 0, а также Легион-ГазДом (Ярцева-Смоленская, Россия) – 2: 0. А потом уступил в последнем матчем команде «КалинПродукт» из Новолукомля – ​​0: 1. В итоге в финальную часть турнира  «Детскосельский» вышел со второго места.

Кстати команда Art-Stars – звезд белорусского эстрады победила своих соперников в четырех матчах и досрочно заняла первое место, но уступила в последнем матче прошлогоднему победителю Кубка Хмеля команде «Пожтехника» из Витебска – 0:2.

Вечером субботы для жителей Городка и гостей была организована концертная программа, которую начали участники команды «Art Stars», а  потом продолжила кавер-группа «Bombit Band» и ди-джеи с Витебска.

В воскресенье в Городке продолжились баталии по мини-футболу на 7 Кубок Хмеля.

В четвертьфинале в игре с ФК «Хмель» наша команда быстро пропустила мяч от земляка Дмитрия Шило после его слаломного прохода к нашим воротам. Но вскоре игра у нас наладилась и команда сначала сравняла счёт, а к концу первого периода (игра в плэй-офф состоит из двух таймов) Олег Слаутин мастерски отобрал у соперника мяч на его половине и между ног прострелил и защитника и вратаря, доведя счет до 3:1 в нашу пользу. Во втором же тайме наше преимущество выросло до крупного счета 5:1.

В полуфинале соперником городокского клуба стал минский клуб Art-Stars, укомплектованный молодыми игроками. С самого начала игра у нас не заладилась возможно по психологическим причинам ибо Art-Stars вольготно проходил к нашим воротам и дважды их расстреливал в упор. Но наши футболисты сумели собраться, добавить скорости и в первом тайме сократили счет, а во втором сравняли. Потом были удары в штангу, перекладину по минским воротам, но судьбу матча решили пенальти. Денис Фадеев первый мяч направил выше ворот, а столичные футболисты предоставленным шансом воспользовались. Можно сказать, что мы проявили гостеприимство перед звездами белорусской эстрады.

В матче за третье место пришлось вновь догонять команду ИнструментКомлект из Борисова. Во втором тайме прижали мы прижали борисовчан к воротам, но точности в завершении атаки не хватало ни Олегу Слаутину, ни Денису Фадееву. Несколько раз гостей выручала перекладина и штанга после сокрушительных ударов городокских форвардов. А в послематчевых пенальти повторилась ситуации полуфинала — один наш промах и безукоризненное выполнение пенальти гостями из Борисова.

Финальный матч между Art-Stars и «КалинПродукт» из Новолукомля прошел в упорной борьбе, но с заметным преимуществом более профессиональных футболистов с Витебщины, многие из которых играют в чемпионате страны по мини-футболу. Финальный свисток зафиксировал счет — 3:1 в пользу новолукомльской команды.

Но главный итог турнира — радость футбольных баталий на малой площадке и возможность хорошо отдохнуть в последний солнечный уик-энд лета любителям футбола Беларуси, Росси, Латвии да и жителям и гостям Городка.

А по итогам турнира организаторы по традиции наладили обширное чествование и помощников по работе ( призы получили и заведующий сектором спорта и туризма Городокского райсиполкома Юлия Короткова вместе с инспектором сектора Татьяной Кондратьевой), и лучшие игроки каждой команды, а также по линиях игры. Кстати  лучший бомбардир  7 турнира на Кубок Хмеля  — Олег Слаутин из Городка.

Также много призов собрала и минская команда Art-Stars во главе с её бессменным руководителем Альбертом Скороходом – от приза самому креативному гостю до призов лучшему вратарю и медалей за второе место. Кстати в следующем году у этой команды юбилей — 25 лет со дня основания.

И по традиции на память было общее фото участников и организаторов турнира на Кубок Хмеля.

До новой встречи в 2019 году, Кубок Хмеля.

Леонид Горовой, фото автора

7 международный турнир по мини-футболу на Кубок Хмеля  стартует 25 августа в 10.00 на городском стадионе г. Городка матчами “Детскосельский”(Городок) – “Тепловик”(Витебск) и “Нафтан” (Новополоцк) – “Эго Арт” (Витебск), а торжественное открытие в 12.00.

Наш Городок в третий раз принимает международный турнир по мини-футболу на призы Кубка Хмеля. На этот раз состав команд увеличился до 24 и изюминкой турнира является команда звёзд  белорусской эстрады  “Art stars”. Вся программа турнира на Кубок Хмеля следующая:

25 АВГУСТА (СУББОТА)

9.00-10.00 – регистрация команд

10.00-12.00 – начало игр по мини-футболу

12.00-13.00 – торжественное открытие 7-го открытого Кубка Хмеля

10.00-16.00– игры в лазертаг

13.00- 18.30– игры по мини-футболу

15.00-16.00– сюрприз от клуба  «Сolt»

 18.00-19.00– регистрация команд на Beer Pong

19.00-23.00 – концертная программа, выступление групп «Bombit Band», «Art Stars», ди-джеев.

23.00– завершение первого дня

26 АВГУСТА (ВОСКРЕСЕНЬЕ)

11.00- 15.00– начало игр плей-офф

15.00– матч за 3 место

15.30 – финал

16.00 – 17.00 – церемония награждения

18.00 – окончание турнира

Организаторы турнира сообщают  о составе четырёх групп и ходе проведения предварительного турнира в субботу:

Бессменный лидер команды звёзд белорусской эстрады (Art-stars.by) – Альберт Скороход ответил на вопросы группы https://vk.com/khmelcup2018

«- Здравствуйте! Начнем, как всегда, с самого главного. Как и когда появилась ваша команда? Кто стоял у истоков?
– Привет! Команда появилась в 1994 году. Я являюсь её организатором, руководителем и капитаном.

– Кто играет в вашей команде?
– В составе команды играют “звезды” эстрады, театра, кино и телевидения.

– В каких турнирах принимаете участие?
– Мы участвуем в различных фестивалях, благотворительных матчах различных форматов. Так же являемся участниками пяти чемпионатов мира по футболу среди артистов.

– Как узнали про наш турнир и долго ли раздумывали над приглашением?
– Со мной связался Александр Минин, который и предложил принять участие. Да, конечно, прежде чем согласиться, смотрел информацию о турнире в интернете, разговаривал с Тимуром Фроловым. Был приятно удивлён уровнем организации предыдущих турниров и не смог отказаться. Особенно заметно, как преобразился турнир после переезда в Городок.

– Состав на турнир привезёте боевой?
– У нас другого нет. Каждый участник нашей команды отдаёт на поле все силы для победы. Тем более, под руководством такого уважаемого специалиста, как Анатолий Николаевич Байдачный!

– Порадуете гостей и участников турнира не только футболом?
– Давай не будем раскрывать все карты. Тем более, что ждать осталось совсем немного.

– Соглашусь, пожалуй. Тогда остаётся просто пожелать удачи на нашем турнире и, естественно, без травм!
– Спасибо! До встречи в Городке!»

Нам остается сообщить, что для жителей Городка и его гостей будет представлена концертная программа с участием групп «Bombit Band», «Art Stars», которая начнется в субботу в 19 часов.

Л. Антонов

Извините, этот техт доступен только в “Белорусский ”.

С 2012 года в сентябре на Миорщине проводится экологический праздник «Жураўлі і журавіны Міёрскага краю».

Место и время проведения необычного праздника выбраны неспроста: именно эти ягоды и птицы уникальны и характерны для региона. В сентябре здесь начинается сезон сбора клюквы, по запасам которой местное болото Ельня занимает первое место в Беларуси. Миорщина также ежегодно принимает более 4000 серых журавлей и десятки тысяч гусей разных видов, которые останавливаются отдохнуть здесь во время осенней миграции.

Бесплатный автобус доставляет всех желающих из райцентра на окрестные поля, где питаются птицы в светлое время суток. Каждый может понаблюдать за большим количеством серых журавлей и сделать незабываемые снимки. Экскурсии проводят профессиональные орнитологи.

В этом году экологический праздник «Жураўлі і журавіны Міёрскага краю» состоится 16 сентября. Помимо ярких встреч с птицами, гости фестиваля могут участвовать в экологических играх, выбрать лучшую усадьбу Миорского района в номинации «Багацце Ельні на нашым падвор’і», купить на память о празднике сделанные местными мастерами сувениры, а также попробовать клюквенный морс, сладости из клюквы, закупить эти ягоды про запас на зиму, а также выбрать «Міёрскую журавінку».

Заказник «Ельня» (25 301 га) находится на территории Миорского и Шарковщинского районов Витебской области, является Рамсарской территорией, важной для птиц международного значения. Был создан для сохранения болота Ельня и его окрестностей во время осушительной кампании. Ельня – одно из крупнейших верховых болот в Европе, а его возраст насчитывает более 9000 лет.

Серый журавль занесен в Красную книгу Республики Беларусь с 1981 года. Этот вид является одним из крупнейших в Европе: высота до 140 см, размах крыльев – более чем 2 метра.

По материалам: Миорский районный исполнительный комитет

https://wildlife.by

Сотрудники Городокской центральной библиотеки приглашают всех желающих принять участие в районной фотоакции «Читающий Городок», которая проводится в рамках Дня библиотек Беларуси, с целью продвижения книги и чтения.

В акции могут принять участие все жители г. Городка и района вне зависимости от возраста и рода занятий. Конкурсные работы принимаются в центральной библиотеке, – фотографии в электронном формате JPEG или PNG без цифровой обработки (без фотомонтажа) – принимаются по электронной почте: gorodok_cb@tut.by

Требования к фотографиям:

– На фото обязательно должен быть читатель (человек и/или животное) с книгой (книгами).

– Фото из сети Интернет не рассматриваются.

– Организаторы имеют право не допустить к участию в конкурсе или удалить фото, не удовлетворяющее заявленным требованиям или имеющие оскорбительный характер.

Фотографии будут выставлены в Центральной библиотеке во время празднования Дня библиотек Беларуси с 11 по 15 сентября.

http://gcb.belcult.by

Л. Антонав