Извините, этот техт доступен только в “Белорусский ”.

Гарадоцкае кафэ “Экспрэсія” ў новым  абліччы пачало працаваць з восені 2014 года, калі ў Гарадку былі праведзены абласныя  “Дажынкі – 2014”. Зараз кафэ знаходзіцца ў кіраванні Лепельскага райспажыўсаюза і па ранейшаму радуе ўтульнай залай і якасным абслугоўваннем.

У адпаведнасці з рашэннем Гарадоцкага райвыканкама №815 ад 21 кастрычніка 2020 года на аб’ектах грамадскага харчавання кафэ: “Трыумф”, “Экспрэссія”, “Гаражанка”, ТДА “Авангард” (г.п. Езярышча) да 1 снежня ў меню павінны быць стравы нацыянальнай беларускай кухні, у тым ліку і на англійскай мове.

Пакуль з гарадоцкіх кафэ гэтае рашэнне выконвае толькі кафэ “Экспрэсія”. Тут у меню маюцца стравы беларускай кухні. Сёння ў меню маюцца салаты з “нацыянальнымі” назвамі: “Папараць-кветка”, салат-кактэйль “Вянок”, “Полесский”,  “Берёзка”. Таксама маюцца  такія стравы, як язык заліўны з гавядзіны, рыба мінтай запечаная. Гэтыя стравы трэба замаўляць папярэдне.

 

Для хуткага харчавання для наведвальнікаў маюцца комплесныя абеды двух відаў. Кошт гэтых абедаў да 7 рублёў.

 

Усе варыянты блюд з меню кафэ  “Экспрэсіі” маюць пераклад на англійскую мову, выкананы якасна ў каляровым друку.

Таксама “Экспрэсія” прапануе выраб кандытарскіх і кулінарных страў для дома, правядзенне ўрачыстасцяў, арганізацыю пахавальных сталоў як у кафэ, так і для дома.

Відавочна, што калектыў “Экспрэсіі” імкнецца працаваць у ногу з часам. Толькі нашы невялікія заробкі не дазваляюць  перайсці да штотыднёвага наведвання гэтага і іншых кафэ Гарадка.

Іншая сітуацыя ў кафэ “Гаражанка”. Тут перайшлі на працу толькі ў пятніцу і суботу, а ў астатнія дні могуць працаваць па папярэдніх заяўках.

 

Цяпер тут маецца меню з перакладам на англійскую мову. Рыхтуюць тут стравы па факту заяўкі.

У кафэ “Трыумф” пераважна абслугоўваюць турыстаў-спартсменаў, якія знаходзяцца на зборах у Гарадку: лыжнікаў, біятланістаў, фрыстайлістаў, ватэрпалістаў і г.д..

Для гэтых турыстаў, як і іншых гасцей, меню з нацыянальнай беларускай кухні няма, як не было і перакладу яго на англійскую мову.

Л. Антонаў

 

Многих восхищает необычная красота Городокского края. Голубые озёра, реки, таинственные болота зелёные поля и лесные массивы завораживают. В Городокском районе несколько заказников: Республиканский «Корытенский Мох» и местного значения «Верховье Ловати», «Сурмино», «Тиостенский» и «Яново». Управление заказниками осуществляет государственное природоохранное учреждение «Корытинский мох». По наиболее удивительным местам учреждение проводит туристические экскурсии.

Туристические маршруты по Городокскому району:Экологическая тропа «Тайны болот». Протяженность около 6 км. Минимальное время экскурсии — 3,5 часа. Экологическая тропа расположена в заказнике «Корытенский Мох», оборудована местами отдыха, информационно-познавательными стендами, беседкой для наблюдения за птицами. В ходе экскурсии можно увидеть и исследовать растения, занесённые в Красную книгу Республики Беларусь — клюкву мелкоплодную, росянку круглолистную, линнею северную, морошку приземистую.

Туристические маршруты по заказнику «Сурмино» и реке Оболь. Предлагается три вида маршрутов протяженностью от 15 км до 23 км:

Пеший туристический маршрут «Лесной», однодневный, 15 км. Начинается маршрут от восточной стороны оз. Белое, далее через д. Сурмино затем вокруг озера и до западной его части. Маршрут проходит по лесному массиву заказника.

Водный туристический маршрут «Край голубых озер», однодневный, 23 км. Маршрут начинается от автомобильного моста через р. Оболь. Затем сплав проходит по окраине г.п. Езерище, далее по извилистой речке до места отдыха.

Водно-пеший маршрут «Голубое кольцо», двухдневный, 21 км. Маршрут проходит через сосново-еловый массив по лесным дорогам, по лесу с геопатогенной зоной или народным названием «ведьмин лес» в сторону д. Сурмино.

Маршрут «Экстрим», двухдневный, 17 км. Начинается у д. Веречье, проходит по озерам Медесно и Тиосто, посещается остров Церковище и деревянный храм Петра и Павла.

Маршрут «Речные просторы», трехдневный, 52 км. Маршрут начинается на лодках на оз. Вышедское. Затем речной сплав проходит по р. Овсянка, через озёра Медесно и Тиосто.

Маршрут «Партизанский», однодневный, пеший, 7 км. Маршрут начинается у оз. Рогово (место расположения партизанского госпиталя). Далее мемориальный комплекс «Хозяин леса». Озеро и его окрестности являются местами обитания многих редких представителей флоры и фауны.

Маршрут «Голубое ожерелье Городка», однодневный, 10 км. Маршрут по озёрам Луговое, Ореховое и Щербаковское в окрестностях г. Городка.

Маршрут «Таёжный», пятидневный, 100 км. Маршрут начинается с оз. Малое Свино, проходит по озёрам Осмато, Березница, Жодень, рекам Свина и Оболь.

Также, действует Визит-центр, где проводятся встречи и беседы на экологические темы, виртуальные экскурсии. Визит-центр оснащен стендами с информацией об особо охраняемых природных территориях Городокского района, информационным терминалом для просмотров презентаций и другой информации на цифровых носителях, экологической литературой и буклетами.

http://priroda-vitebsk.gov.by